Neue Norm für Schnullerhalter (DIN EN 12586)
Mit Ausgabe November 2002 liegt die überarbeitete Fassung der Europäischen Norm EN 12586 "Artikel für Säuglinge und Kleinkinder; Schnullerhalter, Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren" vor, die als DIN EN 12586 in das nationale Normenwerk übernommen wurde. Gegenüber der Ausgabe vom November 1999 waren einige Änderungen eher redaktioneller Art vorzunehmen, die die wesentlichen inhaltlichen Festlegungen nicht beeinflussten. Diese Europäische Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen an Werkstoffe, Konstruktion, Ausführung, Verpackung und Kennzeichnung von Schnullerhaltern sowie die entsprechenden Prüfverfahren fest. Die Anwender dieser Norm (Hersteller, Händler, Importeure und Prüfinstitutionen) sollten zudem die nationalen gesetzlichen Regeln bei der Bewertung der Produkte oder in der Produktion zu Rate ziehen. An der Ausarbeitung der Norm war die Verbraucherseite aktiv beteiligt.
In der Einleitung zu DIN EN 12586 wird erklärt:
Die Anzahl der Unfälle die durch Schnuller verursacht werden, ist gering und solche Unfälle die einen tödlichen Ausgang haben, sind so gut wie nicht bekannt. Eine geringe Anzahl Kinder ist jedoch infolge von Unfällen gestorben, an denen ein Schnuller ursächlich war. Der Tod trat fast immer durch Strangulieren mit einem Band oder einer Schnur ein, mit deren Hilfe ein Schnuller um den Hals eines Kindes gehängt war (dilettantische Selbstkonstruktionen). Diese Bänder oder Schnüre waren als Befestigung für Schnuller nicht geeignet, waren zu anderen Zwecken hergestellt (z. B. Schnürsenkel) und damit für das Kind höchst gefährlich. Folglich ist eine Sicherheitsnorm für Schnullerhalter außerordentlich wichtig.
Bei DIN EN 12586 handelt es sich um eine Norm für das Produkt Schnullerhalter (Schnullerkette) und die Hauptzielrichtung besteht darin, die Gefahr des Strangulierens im Zusammenhang mit Schnullern auszuschließen. Das ist nur durch die entschiedene Begrenzung der Länge des Schnullerhalters möglich geworden. Die Länge des Schnullerhalters darf nur so bemessen sein, dass es nicht möglich ist, dass ein verwendeter Gurt, ein Band oder eine Kette um den Hals eines Kleinkindes gelegt werden kann. Damit kann es mit der Kombination Schnuller/Schnullerhalter nicht mehr zur Strangulation kommen. Die Schnullerhalter nach dieser vorliegenden Norm werden an einem Ende an der Kleidung des Kindes mit Hilfe einer Klammer befestigt. Das andere Ende wird mit dem oder Schnuller verbunden.
Ein streng funktioneller Schnullerhalter "d. h. ein Paar nicht verzierter, durch einen Gurt, eine Schnur, ein Band oder eine Kunststoffkette (deren maximale Länge auf 220 mm begrenzt ist) miteinander verbundener Klammern wird nicht als Spielzeug angesehen. Wenn eine oder beide Klammern einfache Formen aufweisen und durch Farbgebung oder Aufdruck verziert sind, wird das Produkt noch nicht zu einem Spielzeug. Wenn jedoch die Befestigung am Kleidungsstück des Kindes durch Anbringen von z. B. einem kleinen Weichspielzeug ansprechender gemacht wird, wird das gesamte Produkt zu einem Spielzeug, bleibt aber von seinem Charakter her ein Schnullerhalter."
Im Anwendungsbereich der Norm wird hierzu weiter ausgeführt:
"Es gibt einige Produkte, die für mehr als einen Zweck vorgesehen sind, z. B. könnte ein Schnullerhalter eine Rassel oder ein Weichspielzeug aufnehmen. Andererseits könnte die Verbindungsschnur eine Kordel mit dekorativ gefärbten Perlen haben. Jedes dieser Produkte sollte den Anforderungen der vorliegenden Norm entsprechen. Sofern diese Produkte auch Spielzeug sind, sollte das Gesamtprodukt zusätzlich den entsprechenden Anforderungen der EN 71 (Sicherheit von Spielzeug) entsprechen."
Zu den Festlegungen der DIN EN 12586 gehört auch, dass dem Schnullerhalter eine Gebrauchsanweisung beizufügen ist. Diese muß mindestens folgendes erfüllen:
Die Warnhinweise sind in folgender Form zu verwenden:
Für die Sicherheit des Kindes!
Warnung: Vor jedem Gebrauch ist der gesamte Schnullerhalter zu prüfen. Bei ersten Anzeichen von Mängeln oder Beschädigungen bitte wegwerfen!
Verlängern Sie niemals den Schnullerhalter!
Befestigen Sie ihn niemals an Gurten, Bändern oder losen Teilen der Kleidung. Ihr Kind kann sich strangulieren.
Darüber hinaus müssen folgende Angaben enthalten sein:
- Informationen zum sicheren Gebrauch
- Eine Empfehlung, den Schnullerhalter nur an der Kleidung zu befestigen
- Eine Empfehlung, den Schnullerhalter nicht zu benutzen, wenn der Säugling sich in einem Laufstall, einem Bett oder einer Wiege befindet
- Geeignetes Reinigungsverfahren
- Ungeeignete Verfahren für Reinigung, Lagerung und Gebrauch
Die Norm DIN EN 12586 ist zu beziehen über:
Beuth Verlag GmbH
Burggrafenstraße 6
10787 Berlin
Tel.: 030/2601-2260
Fax: 0 30 / 26 01 - 12 60
E-Mail: postmaster@beuth.de
Quelle:
Bundesarbeitsgemeinschaft Mehr Sicherheit für Kinder e. V., Heilsbachstr. 13, 53123 Bonn
Diese naturbelassene Schnullerkette mit dezenten Pastelltönen ist ein süßer Hingucker und kombiniert Funktionalität mit einem liebevollen Design. Durch die personalisierte Motivperle auch ideal als Geschenk für werdende Eltern geeignet!Inhalt Bastelset "Schnullerkette Herz mint":2x Sicherheitsperle 10mm5x Holzperle 12mm4x Holzlinse 10mm1x Schnullerclip mini 30mm1x Kreiselperle 12mm1x Häkelperle 20mm1x Rillenperle 14mm1x Hexagonperle 16mm1x Motivperle Herz personalisiert60cm PP Kordel weißWir behalten uns vor, einzelne Teile, die vorübergehend nicht verfügbar sind, durch andere zum Set passende zu ersetzen. Hohe Qualität für maximale Sicherheit Wann immer es um Kinder geht, steht die Sicherheit an erster Stelle. Daher entsprechen all unsere Holzperlen der Norm DIN EN 71-3. Sie sind garantiert farbecht, speichelfest und schweißfest. Die damit angefertigten Spielzeuge können von Babys und Kleinkindern gefahrlos erkundet werden – auch mit dem Mund. Die verwendeten Beizen, Lacke und Farben entsprechen der DIN EN 71 für Kinderspielzeug. Mehr Informationen zur Sicherheit sind in unseren Sicherheitsbestimmungen nachzulesen.
Every child can use a lucky charm! Even better if you can use the lucky charm as a pacifier chain. In bright, beautiful colors for girls and boys, it spices up every baby outfit and puts everyone in a good mood!Have fun making it! ➜General crafting instructions "pacifier chain" Contents Craft kit pacifier chain lucky charm:Cord mint PP ribbon 1.5mm 50 cmSafety bead baby blue 2xWooden bead 12 mm sky blue 3xWooden bead 12 mm baby blue 1xWooden lens baby blue 1xMotif bead leaf yellow green 1xMotif bead leaf green 1xMotif bead cloverleaf yellow green 1xMotif bead mushroom red 1xMotif bead disc dots red 1xWooden clip mini yellow green 1xIf an item is sold out and not available for a longer period of time, it will be replaced by an equivalent item in a matching color. Therefore, deviations in color, tone or motif are possible. The pacifier chain can be further personalized with motif beads and letter beads, among other things. High-quality woodwork (maple) from German production! This craft kit is designed for making pacifier chains, baby carriage chains and mobiles for babies. Murmelkiste craft kits comply with the DIN EN 71-3 standard (new standard for migration of certain elements).All wooden beads, motif beads and clips are sweat-proof, saliva-proof and color-fast - so they are completely safe for babies' mouths.Craft set in individual parts is not suitable for children under 3 years of age - due to small parts that can be swallowed!
Our little foxes remain an absolute eye-catcher and favorite and are now also available as a pacifier chain craft set for you!In bright colors combined with a touch of nature, discreet and yet super cute. You can also find matching clutching toys in the same style.The pacifier chain and clutching toy now make a great gift set :-) ➜ General craft instructions "pacifier chain" Contents of craft kit pacifier chain fox (orange):Polyester cord 1.5 mm white 100cmSafety bead 10mm natural 2xSafety bead 10mm mandarin 4xWooden bead 12 mm natural 2xWooden bead 12 mm mandarin 1xWooden bead 15 mm natural 1xWooden lens mandarin 4xLetter beads embossed 5x incl. Triangular body natural 1xMotif bead fox mandarin 1xWooden clip mini mandarin 1x Please note that we are using the new version of our wooden letters for this craft kit. You can find them here Further motif beads can be ordered here.The clutching toy craft set can be easily assembled and extended as required or supplementedwith our letter beads.High-quality woodwork (maple) made in Germany!This craft set is designed for making pacifier chains, baby carriage chains and mobiles for babies. It therefore complies with the DIN EN 71-3 standard (new standard for migration of certain elements). Therefore, all beads are sweat- and saliva-proof, color-fast and free of harmful substances - so they are completely safe for babies' mouths. ATTENTION: NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE DUE TO SMALL PARTS THAT CAN BE SWALLOWED! (individual parts)